Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Строится город - 02:21 (556Kb)
"... Но вырос город мой, мой город молодой!..."
Искрящаяся живой радостью и светлой энергией песня о молодежных стройках.
Музыка: Исаак Дунаевский Слова: Е.Есьман, К.Крикорян 1938г. Исполняет: Хор ВР и ЦТ п/у Ю.Силантьева
Скачано: 13972 раз

Комментарии
Запутанная история песни "Строится город".
Автор: Сатурн  1.07.08 12:12  Сообщить модератору
Мелодия этой песни в начале была написана для совершенно иного произведения, песни "За здоровье машиниста", которую И.Дунаевский написал на слова поэта В.Соловьева в 1938 г. Это была попутная, дорожная песня. Не знаю исполнялась ли она вообще. Но уже после смерти композитора во время переиздания его "забытой" оперетты "Дороги к счастью" (тоже написанной до войны), мелодия эта была выкопана из небытия и включена в эту оперетту с уже совершенно иными словами. :-)


Кстати, речь в песне идёт о Перми.
Автор: Сатурн  2.07.08 01:31  Сообщить модератору
Это надо учесть при определении категории, в которую добавить запись.


1938?
Автор: Челябинец  3.07.08 19:16  Сообщить модератору
Спасибо! Отличная песня,
только не все слова различимы
(или у меня с наушниками беда)


Челябинцу
Автор: Сатурн  3.07.08 20:11  Сообщить модератору
Ага. Там во многих местах хор поёт ну просто страшной скороговоркой. :-) Я поэтому-то даже и не стал потеть и текст вписывать. Может, кто другой надосуге попытается...


Добавьте там, какой (или где) город Пермь.
Автор: pmv  4.07.08 13:56  Сообщить модератору
Хотя я в нём и прожил год, но не догадываюсь:

Грозилась нам тайга,
Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но встали мы стеной,
И пожелали мы судьбы себе иной.
И тому, что было звонкою мечтой,
Сегодня - стать былью,
Ты растёшь, наш город, город молодой,
Проспекты - как крылья!

Грозилась нам тайга,
Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но стали мы стеной -
Им пожелать судьбы иной.

Мой солнечный город, моя весна,
Моя весна, моя весна,
Мой солнечный город, моя весна,
Цвети и пой, моя весна!

На свете много городов,
Хороших, славных городов,
Но тот, что стал судьбой моей -
Мне ближе и родней.

Мой солнечный город, моя весна,
Где ... город Пермь.

/повтор 1-го куплета/

Грозилась нам тайга,
Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но вырос город мой,
Мой город молодой,
Город молодой, трудовой,
Молодой, трудовой,
Молодой, трудовой,
Молодой, трудовой -
Ты - моя весна!

Цвети, ликуй /и пой/, моя весна!

Цвети, моя весна!
Весна! Весна! Весна! Весна!
Весна!


впервые вижу такой удивительный текст :-)
Автор: Челябинец  12.07.08 22:32  Сообщить модератору
Добавлю свой орфовариант с корректировками основного текста.
Извините, тов. ПМВ, но это, похоже, не Пермь, а собирательный образ
_______________________________________________________________
припев:
Грозилась нам тайга,
Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но встали мы стеной,
И не желали мы судьбы себе иной

И тому, что было было звонкою мечтой -
Сегодня стать былью!
Ты растешь, наш город, город молодой:
Проспекты, как крылья!

Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но встали мы стеной,
Не пожелав судьбы иной.

Мой солнчечный город - моя весна,
Моя весна, моя весна,
Мой солнчечный город - моя весна,
Цвети и пой, моя весна!

На свете много городов,
Хороших, славных городов,
Но тот, что стал судьбой моей,
Мне ближе и родней.

Мой солнчечный город - моя весна,
Где мне всего родней.

Припев.

И тому, что было было звонкою мечтой -
Сегодня стать былью!
Ты растешь, наш город, город молодой:
Проспекты, как крылья!

Грозилась нам тайга,
Лавиною снега
Кидала яростно пурга,
Но вырос город мой,
Мой город молодой,
Моло- (город-)
-Молодой,
-Трудовой,

-Молодой,
-Трудовой,

-Молодой,
-Трудовой,

-Молодой,
-Трудовой -

Ты-ы-ы-ы-ы -
моя-а-а-а-а
веснаа-а-а-а-а-а!
(Цве-ти, весна-а-а),
Цвети и пой, моя весна!

Цвети, моя весна,
Весна!
Весна!
весна!
Весна!
Весна-а-а-а-а-а-а!


Про Пермь первым тут написал Сатурн,
Автор: pmv  12.07.08 23:26  Сообщить модератору
так что вроде перед ним надо извиняться, а я это расслышал независимо от него.


десятая строчка пропала, там тоже "Грозилась нам тайга"
Автор: Челябинец  14.07.08 15:46  Сообщить модератору
В принципе, со словом "Пермь" в оригинале я согласен,
(с 1940 по 1957 год город носил название Молотов),
только в песне его не уловил.
Может, именно по этой причине произведение забыли,
перепели после смерти композитора, убрали Пермь
(при жизни Дунаевского он именовался иначе)
Это раз

Строился город в 1720-х годах.
Будучи и "старой" Пермью, и новым "Молотовым", он достраивался
Это два.

Если что не так, извините, товарищи.
Строка тов. ПМВ "И пожелали мы судьбы себе иной", кажется, правильнее
Отыскать бы временной оригинал.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024