Господин Даллес так хотел этого, девять кг было бы его мечтой,
две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.
Первый - 50 кг, второй - в 10 раз больше,
они порхают, как играют, в космическом пространстве.
две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.
Господин Даллес так хотел этого, девять кг было бы его мечтой,
Он не мечтает ни о какой собачке, не говоря уже о целой собаке.
Он мечтает о 18 фунтиках, не говоря уже о 1000 фунтах.
Господин Даллес так хотел этого, девять кг было бы его мечтой,
две здоровых советских звезды кружатся вокруг нас в пространстве.

Фото. Ганс Эйслер (Hanns Eisler) и Гизела Мэй (Gisela May) (исполнительница песни "Sputnik"), 1961 год.

Описанное в песне соответсвует реальности (за исключением того, что первый советский спутник был весом не 50 кг., а 83,6 кг.):

Первый спутник ПС-1 (Простейший Спутник-1) (4 октября 1957) - 83,6 кг.
Второй спутник (с собакой Лайкой) (3 ноября 1957) - 508,3 кг.

Первый спутник США (1 февраля 1958) - массой в 10 раз меньше ПС-1.

Газета "Вечерняя Москва", 4 ноября 1957 г.


Кликнуть "Увеличить" до читабельного состояния.

SW отредактировал это сообщение 6.07.10 в 02:40

- Здорово, земляк! Рис. Вайсворда.


Стихотворение из газеты "Вечерняя Москва", 4 ноября 1957 г.:

Вокруг третьей "луны"

Вокруг появившейся третьей "луны"
Идет свистопляска в эфире.
И слово привета из каждой страны,
И вопль поджигателей новой войны
По радио слышатся в мире.

Вот новый сигнал до Вселенной дошел...
В немногих словах - вся эпоха!..
"Чувствует лайка себя хорошо -
Правительство Даллеса - плохо!".

Александр Безыменский.